Glosario Meshtastic

App / Application / Client Application

Aplicación que se conecta a un nodo Meshtastic para enviar y recibir mensajes a través de la malla.

Ver también: Client

Airtime (Time on Air)

Tiempo durante el cual una transmisión LoRa ocupa el canal. Las configuraciones de mayor alcance suelen aumentar el airtime y reducir el caudal.

APRS (Automatic Packet Reporting System)

Sistema de datos de radioafición que algunas comunidades conectan con Meshtastic. Revisa la normativa local y las guías de la comunidad antes de usarlo.

Ver también: Gateway, MQTT Bridge

Band (ISM Band)

Rango regional de frecuencias para LoRa, como 915 MHz o 868 MHz. Los dispositivos deben operar en la banda regional correcta.

Bandwidth (LoRa)

Parámetro de radio LoRa que afecta la tasa de datos y el alcance. Está incluido en los modem presets.

BLE (Bluetooth Low Energy)

Enlace inalámbrico de corto alcance usado habitualmente por las apps de Meshtastic para conectarse a los nodos.

Bridge

Término general para conectar la malla con otra red o servicio.

Ver también: Gateway, MQTT Bridge

Broadcast

Mensaje enviado a todos los participantes del canal actual.

Channel

Agrupación lógica que define quién puede comunicarse. Incluye nombre, cifrado y ajustes.

Channel Key

Clave de cifrado compartida de un canal.

Ver también: PSK (Pre-Shared Key)

Client

Nodo usado principalmente para mensajería de usuario. Su comportamiento exacto depende del role asignado.

Ver también: Role (Device Role)

CLIENT_BASE

Modo base de cliente usado por esta comunidad para nodos personales, de forma que prefieran rutas directas sin consumir hops innecesarios a través de nodos de infraestructura.

En las guías de la comunidad, routers, gateways y otros nodos personales suelen marcarse como favoritos para que CLIENT_BASE pueda aprovechar el comportamiento zero-hop cuando corresponda.

Ver también: Client, Favorites

CLI (Command Line Interface)

Interfaz en modo texto, normalmente por USB o serie, usada para configurar o interactuar con un nodo.

Coding Rate (CR)

Ajuste de corrección de errores forward de LoRa que intercambia velocidad por robustez. Está incluido en los modem presets.

Deduplication

Lógica que evita procesar o retransmitir el mismo paquete varias veces.

Ver también: Rebroadcast Logic

Device

Radio compatible con Meshtastic que ejecuta firmware Meshtastic.

Device Role

Modo de comportamiento asignado a un nodo en la malla.

Ver también: Role (Device Role)

DFU (Device Firmware Update)

Modo especial utilizado para actualizaciones de firmware.

Direct Message (DM)

Comunicación cifrada punto a punto que usa criptografía de clave pública.

Ver también: PKC (Public Key Cryptography)

Encryption

Los mensajes de canal se protegen con una clave precompartida. Los mensajes directos pueden usar criptografía de clave pública.

ESP32

Microcontrolador de Espressif usado en muchos dispositivos. Normalmente consume más energía que el NRF52 y puede soportar funciones Wi-Fi.

EUI / EIRP

Conceptos regulatorios y de potencia que pueden aparecer en contextos de cumplimiento. Deben seguirse siempre las reglas regionales y las guías de onboarding.

FAQ

Conjunto de respuestas a dudas y prácticas habituales de la comunidad.

Favorites

Lista de nodos preferidos en la app Meshtastic. En esta configuración comunitaria se usa habitualmente para marcar routers, gateways y nodos personales, de forma que los dispositivos cliente eviten gastar hops innecesarios.

Ver también: CLIENT_BASE

FEC (Forward Error Correction)

Otro nombre para el ajuste de coding rate.

Ver también: Coding Rate (CR)

Firmware

Software de bajo nivel que se ejecuta en el microcontrolador de un nodo.

Flash / Flashing

Instalación o actualización del firmware en un dispositivo.

Freq51

Coordinación comunitaria en torno a despliegues estables, ajustes recomendados y onboarding para una malla saludable.

Gateway

Nodo que conecta la malla con sistemas externos, a menudo mediante MQTT. Requiere una configuración cuidadosa para evitar bucles e inundación de tráfico.

GPIO (General Purpose Input/Output)

Pines digitales que pueden usarse para sensores, botones y otras integraciones de hardware.

GPS

Global Positioning System. Los nodos pueden informar su posición como telemetría.

Hop

Un salto a través de otro nodo.

Hop Limit

Número máximo de saltos que puede hacer un paquete. Ayuda a controlar la congestión y el uso de airtime.

Hidden Client

Role de cliente que participa sin aparecer de forma destacada en listas o interfaces.

Ver también: Role (Device Role)

ID (Node ID / Long Name / Short Name)

Identificadores usados para reconocer un nodo en la malla y en las interfaces.

Interval (Telemetry / Position)

Frecuencia con la que se envían la telemetría o la posición. Debe equilibrar visibilidad y uso de airtime.

Key (Channel Key)

Clave de cifrado compartida por todos los nodos de un canal.

Ver también: PSK (Pre-Shared Key)

LoRa

Tecnología de radio de bajo consumo y largo alcance utilizada por Meshtastic.

LoS (Line of Sight)

Trayectoria de radio despejada a través del aire. La mejor calidad de enlace suele requerir línea de vista.

Lost and Found

Role especial usado en escenarios de recuperación o identificación.

Ver también: Role (Device Role)

Mesh Network

Red descentralizada en la que los nodos pueden reenviar mensajes unos de otros.

Modem Preset

Conjunto predefinido de parámetros LoRa como bandwidth, spreading factor y coding rate. Todos los nodos que se comuniquen entre sí deben coincidir.

• SHORT_TURBO - Mayor ancho de banda y menor alcance.
• SHORT_FAST - Alta velocidad y corto alcance.
• SHORT_SLOW - Alcance moderado con velocidad relativamente alta.
• MEDIUM_FAST - Equilibrio entre velocidad y alcance.
• MEDIUM_SLOW - Más alcance y menos velocidad.
• LONG_FAST - Opción por defecto con largo alcance y velocidad razonable.
• LONG_MODERATE - Más alcance y airtime, más lento que LONG_FAST.
• LONG_SLOW - Presupuesto de enlace muy alto y tasa de datos muy baja.
• VERY_LONG_SLOW - Opción más lenta, con alcance muy alto y airtime elevado.

Como base comunitaria general, LONG_FAST es la opción más segura salvo que la malla coordine otra configuración.

MQTT / MQTT Bridge

Protocolo y bridge usados habitualmente para conectar la malla con servidores o servicios. Los topics, filtros y la lógica de retransmisión deben configurarse con cuidado para evitar bucles.

Node

Dispositivo de la malla que puede enviar, recibir y retransmitir mensajes.

NRF52

Microcontrolador de Nordic usado en muchos dispositivos Meshtastic de bajo consumo.

OTA (Over-the-Air)

Capacidad de actualización inalámbrica de firmware, según el dispositivo y la plataforma.

Packet

Unidad de datos enviada por la malla.

PKC (Public Key Cryptography)

Criptografía de claves pública y privada usada en mensajes directos punto a punto.

Preset

Nombre abreviado para una configuración de radio agrupada.

Ver también: Modem Preset

Protobuf

Formato de serialización de Google utilizado por los protocolos de Meshtastic.

PSK (Pre-Shared Key)

Clave de cifrado del canal. Todos los nodos del mismo canal necesitan la misma PSK para intercambiar mensajes.

Quiet Client (Muted Client)

Variante de cliente con rebroadcast o chat limitados para ayudar a conservar airtime.

Ver también: Role (Device Role)

Rebroadcast

Retransmisión de un paquete recibido. El comportamiento se controla para minimizar duplicados y bucles.

Ver también: Rebroadcast Logic

Rebroadcast Logic

Reglas y filtros que deciden si y cómo se retransmiten los mensajes, incluida la deduplicación. Es crítica cuando se usan bridges como MQTT.

Region

Dominio regulatorio que determina las bandas de frecuencia y niveles de potencia permitidos.

Ver también: Band (ISM Band)

Repeater

Nodo de ampliación de cobertura que no aparece en la lista estándar de nodos.

Role (Device Role)

Modo de comportamiento de un nodo en la malla.

• CLIENT - Nodo de usuario estándar para enviar y recibir mensajes.
• CLIENT_MUTE - Cliente con chat y rebroadcast reducidos para conservar airtime.
• CLIENT_HIDDEN - Cliente que participa sin aparecer de forma destacada en listas o interfaces.
• TRACKER - Role centrado en el reporte de posición con chat mínimo.
• LOST_AND_FOUND - Modo especial para escenarios de recuperación e identificación.
• SENSOR - Publica telemetría de sensores o del sistema.
• TAK - Integra funciones de Team Awareness Kit.
• TAK_TRACKER - Role de tracking con TAK centrado en el reporte de posición.
• REPEATER - Amplía la cobertura y no aparece en las listas estándar de nodos.
• ROUTER - Amplía la cobertura y aparece en las listas de nodos.
• ROUTER_LATE - Variante de router ajustada para retransmisiones tardías o diferidas.

Router

Nodo de ampliación de cobertura visible en las listas estándar de nodos.

ROUTER_LATE

Variante de role router ajustada para retransmisión tardía o diferida.

Ver también: Role (Device Role)

rp2040

Microcontrolador Raspberry Pi usado en algunas placas Meshtastic.

RSSI (Received Signal Strength Indicator)

Medida de la potencia de la señal recibida.

RX (Receive)

Recepción de datos por radio.

Sensor

Role de nodo o función de dispositivo que publica datos ambientales o del sistema como telemetría.

Serial

Enlace USB o UART utilizado para acceso CLI y flashing de firmware.

SNR (Signal-to-Noise Ratio)

Medida de la claridad de la señal respecto al ruido de fondo.

Spreading Factor (SF)

Parámetro LoRa que controla la longitud del chirp. Los valores más altos aumentan el alcance y el airtime, y reducen la tasa de datos.

SWR (Standing Wave Ratio)

Medida RF de la calidad de adaptación entre antena y línea de alimentación.

TAK / TAK Tracker

Roles que soportan integraciones Team Awareness Kit, normalmente centrados en reporte de posición con chat limitado.

Telemetry

Transmisión periódica de métricas de sensores, GPS o sistema desde un nodo.

TX (Transmit)

Envío de datos por radio.

UART

Interfaz serie de hardware usada para logs, acceso CLI y depuración.

Uplink / Downlink

Términos direccionales usados alrededor de gateways y bridges. Uplink suele significar malla a servidor, mientras que downlink significa servidor a malla.

VERY_LONG_SLOW

El modem preset estándar más lento, pensado para máximo alcance a costa de alto airtime.

Ver también: Modem Preset

Voltage (Battery Voltage)

Métrica de telemetría que muchos nodos anuncian para indicar el estado de alimentación.

Web UI

Página web local de configuración o estado expuesta por algunos dispositivos o builds de firmware.

Wi-Fi

En dispositivos ESP32 compatibles, Wi-Fi puede usarse para funciones como MQTT bridge o Web UI.